The following is an excerpt from Dorothy Sayers’ book The Mind of the Maker.

The work, published in 1941, dealt with a theology of creativity based on the doctrine of the Trinity. I will post additional excerpts from the book in the following weeks.

This experience of the creative imagination in the common man or woman and in the artist is the only thing we have to go upon in entertaining and formulating the concept of creation. Outside our own experience of procreation and creation we can form no notion of how anything comes into being. The expressions “God the Father” and “God the Creator” are thus seen to belong to the same category-that is, of analogies based on human experience, and limited or extended by a similar mental process in either case.

If all this is true, then it is to the creative artists that we should naturally turn for an exposition of what is meant by those credal formulae which deal with the nature of the Creative Mind. Actually, we seldom seem to consult them in the matter. Poets have, indeed, often communicated in their own mode of expression truths identical with the theologians’ truths; but just because of the difference in the modes of expression, we often fail to see the identity of the statements.

The artist does not recognise that the phrases of the creeds purport to be observations of fact about the creative mind as such, including his own; while the theologian, limiting the application of the phrases to the divine Maker, neglects to inquire of the artist what light he can throw upon them from his own immediate apprehension of truth.

The confusion is as though two men were to argue fiercely whether there was a river in a certain district or whether, on the contrary, there was a measurable volume of H2O moving in a particular direction with an ascertainable velocity; neither having any suspicion that they were describing the same phenomenon.

Our minds are not infinite; and as the volume of the world’s knowledge increases, we tend more and more to confine ourselves, each to his special sphere of interest and to the specialised metaphor belonging to it. The analytic bias of the last three centuries has immensely encouraged this tendency, and it is now very difficult for the artist to speak the language of the theologian, or the scientist the language of either. But the attempt must be made; and there are signs everywhere that the human mind is once more beginning to move. towards a synthesis of experience.